-
1 растение
расте́ни|е ср., -я Pflanze f, -n; Отглеждам растения Pflanzen ziehen, züchten; растението напъпва, цъфти Die Pflanze treibt Knospen, blütet; растението увяхва Die Pflanze verwelkt. -
2 растение ср
Gewächs {n} -
3 растение ср
Pflanze {f} -
4 кръстоска ж [животно, растение]
Kreuzung {f} [von Tieren, Pflanzen]Bългарски-немски речник ново > кръстоска ж [животно, растение]
-
5 луковица ж [на растение]
Zwiebel {f} [Pflanzenteil] -
6 пипер м [растение]
Paprika {m} [Gewächs] -
7 саксийно растение ср
Topfpflanze {f} -
8 трън м [на роза, бодливо растение]
Stachel {m}Bългарски-немски речник ново > трън м [на роза, бодливо растение]
-
9 шипка ж [растение]
Hagrose {f} -
10 шипка ж [растение]
Heckenrose {f} -
11 шипка ж [растение]
Hundsrose {f} -
12 ашладисвам
ашлади́свам, ашлади́сам гл. propfen sw.V. hb tr.V., veredeln sw.V. hb tr.V.; ашладисвам растение Eine Pflanze veredeln. -
13 бодил
боди́л I. м., бодлѝ, ( два) бодѝла 1. (на животни, плодове) Stachel m, -n; 2. (трън, шип) Dorn m, -en. II. м., -и, ( два) бодѝла бот. ( трънливо растение) Distel f, -n. -
14 грах
-
15 лилипут
лилипу́т м., -и 1. ( нисък човек) Liliputaner m, -; 2. (малък предмет, растение) liliputanisch; Дърво-лилипут Ein liliputanischer Baum m. -
16 раста
раста̀ и ра̀сна гл., мин. прич. ра̀съл и ра̀снал 1. ( пораствам) wachsen (wuchs, gewachsen) unr.V. sn itr.V., auf|wachsen unr.V. sn itr.V.; 2. ( нараствам) zu|nehmen unr.V. hb itr.V., an|steigen unr.V. sn itr.V., wachsen unr.V. sn itr.V.; 3. (пониквам, покарвам) bekommen unr.V. hb tr.V. ( зъби), wachsen unr.V. sn itr.V. ( коса); 4. (вирея - за растение) gedeihen (gedieh, gediehen) unr.V. sn itr.V.; 5. прен. ( развивам се) zu|nehmen unr.V. hb itr.V., sich erweitern sw.V. hb, wachsen unr.V. sn itr.V.; Заедно сме расли Wir sind zusammen aufgewachsen; Дървото расте на височина Der Baum wächst in die Höhe; Влиянието ми расте Mein Einfluss nimmt zu. -
17 цвят
цвят м., цветовѐ, ( два) цвя̀та 1. Farbe f, -n; 2. ( на растение) Blüte f, -n; 3. ( на лицето) Gesichtsfarbe f o.Pl., Teint [ tɛ̃: ] m, -s; топли, студени цветове warme, kalte Farben Pl; черешов цвят kirschenblüte f; светъл цвят на лицето ein heller Teint m.
См. также в других словарях:
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака … Словарь синонимов
РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕНИЕ ЭВТРОФНОЕ — растение метатрофное, растение, нормально развивающееся только при оптимальном содержании питательных веществ в почве или в воде. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
растение ядовитое — сущ., кол во синонимов: 25 • аконит (10) • баррингтония (3) • белена (9) • … Словарь синонимов
РАСТЕНИЕ МЕЗОТРОФНОЕ — растение, умеренно требовательное к содержанию питательных веществ в почве. См. также Мезотрофы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ОКУЛЬТУРЕННОЕ — растение, взятое из естественных условий и измененное соответственно потребностям человека. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ОЛИГОТРОФНОЕ — растение, малотребовательное к содержанию питательных веществ в почве. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ПИОНЕРНОЕ — пионер растительности, растение, поселяющееся первым на территории, ранее не занятой растительностью. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАСТЕНИЕ ЭВРИТРОФНОЕ — растение, хорошо развивающееся при различном плодородии почвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Растение винограда — Растение винограда: растение, относящееся к роду Vitis семейства Vitaceae Juss... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология